lunes, 22 de junio de 2009

¡¡Feliz Año Nuevo, Mitad Sur del Planeta!! Happy New Moon, Solstice and Year!!!

nowhere is the lack of a proper religion so evident as in the utter, hopeless darkness of ignorance in which the vast majority of the southern hemisphere inhabitants endure their winter solstice. the misappropriation of the pagan festival of the winter solstice in the northern hemisphere, fixed then to a particular date (25) in the month of december, only amplified the magnitude of its catastrophe when blindly applied to the other hemisphere, when seasons (and other things) are reversed.

sharing rich food is in the spirit of this Feast; however here such food is prepared and consumed in the summer solstice, and every other wrong symbol used all the same. fake snow, fake chimneys, logs, candles, decorated trees, you name it. in the meantime, the winter feast is bypassed in oblivion, leaving many poor creatures unattended.


en parte alguna es la necesidad de religión buena más patente que en la inicua, desesperada oscuridad con que la enorme mayoría de quienes habitan el hemisferio sur pasan el solsticio de invierno. la apropiación indebida hecha del festival pagano de este solsticio en el hemisferio norte, que luego fijaron en cierta fecha (el 25) del mes de diciembre, no hizo sino amplificar la magnitud de su catástrofe al ser aplicada ciegamente al otro hemisferio, en el cual entre otras cosas las estaciones son a la inversa.

por ejemplo, en el espíritu de esta celebración o Festival se encuentra el acto de compartir comida rica, pero aquí esta se prepara y consume al calor del solsticio de verano, junto con muchos otros símbolos errados que entonces se usan: nieve falsa, chimeneas, coníferas decoradas, etc. mientras que el Festival de invierno pasa sin pena ni gloria, dejando a muchas criaturas pobres sin comer bien.

No hay comentarios:

Publicar un comentario